{"id":1153,"date":"2021-12-19T01:08:59","date_gmt":"2021-12-19T01:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1153"},"modified":"2021-12-19T01:51:42","modified_gmt":"2021-12-19T01:51:42","slug":"weekly-newsletter-dec-17-2021","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1153","title":{"rendered":"Weekly Newsletter: Dec 17, 2021, Congrats to Drawing Contest winners &#038; Speech Contest this Sunday!"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">As COVID-19 surges, we are asking everyone to cooperate so we can keep in-person learning going:<\/p>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Make sure to self-screen for symptoms prior to attending school in person \u4e0a\u5b78\u524d\u52d9\u5fc5\u81ea\u6211\u7be9\u67e5\u75c7\u72c0<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Always wear a <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/masks.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fprevent-getting-sick%2Fdiy-cloth-face-coverings.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/masks.html?CDC_AA_refVal%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.cdc.gov%252Fcoronavirus%252F2019-ncov%252Fprevent-getting-sick%252Fdiy-cloth-face-coverings.html&amp;source=gmail&amp;ust=1639962061432000&amp;usg=AOvVaw27LgtNO1Q4hJNbDpGEL6G3\">mask <\/a>properly indoors and at crowded places. \u5728\u5ba4\u5167\u548c\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9\u4e00\u5b9a\u8981\u6b63\u78ba\u4f69\u6234\u53e3\u7f69<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Cooperate with the temperature checks at the entrance.\u00a0 \u914d\u5408\u5165\u53e3\u8655\u7684\u6eab\u5ea6\u6aa2\u67e5<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Masks on at all times when in Beth Chaim \u5728 Beth Chaim \u59cb\u7d42\u6234\u4e0a\u53e3\u7f69<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Contact <a href=\"mailto:principal@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">principal@pcls.org<\/a> immediately if tested positive for COVID-19. \u5982\u679c COVID-19 \u6aa2\u6e2c\u5448\u967d\u6027\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u806f\u7e6b <a href=\"mailto:principal@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">principal@pcls.org<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">As a reminder: NO pork or shellfish products in Beth Chaim. If you pick up food from Golden Bun \u91d1\u83ef\u5305\u5b50, please leave your food in your car. Do not bring them inside.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">We will be staying at Beth Chaim till the end of this school year. We have been notified by PDS that they will not be renting their facilities to outside organizations this school year due to COVID-19.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Messages from the Academic Director<\/p>\n<p dir=\"ltr\">If your child(ren) registered for the speech contest, you should receive an email from the Academic Director with more details about the contest by this Sunday. Please check your spam box if you don\u2019t see my email. Contact <a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academic@pcls.org<\/a> if you have any questions.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Messages from the Culture Message from the Culture Director<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff00ff;\">\u201cYear of the Tiger\u201d Drawing Contest Winners<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Congratulations to our winners!\u00a0 All participants will receive an extra coupon.\u00a0 In addition, the winning artwork will be featured in the directory.\u00a0 Thank you all for your participation!<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table style=\"height: 950px;\" width=\"340\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background: #ffbf00;\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#ffbf00\" width=\"281\">Group 1: 6 and below<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">1st Place<\/td>\n<td width=\"151\">Toviah Wong <span lang=\"zh-CN\">\u9ec3\u8293\u9038<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">2nd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Katherine Chiu <span lang=\"zh-CN\">\u90b1\u4eae\u6137<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">3rd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Daelynn Kao <span lang=\"zh-CN\">\u9ad8\u7acb\u829b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">Honorable Mention<\/td>\n<td width=\"151\">Mitchell Wei <span lang=\"zh-CN\">\u9b4f\u7166\u6046<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">Honorable Mention<\/td>\n<td width=\"151\">Sophie Jen <span lang=\"zh-CN\">\u4efb\u8283\u84c1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #ffbf00;\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#ffbf00\" width=\"281\">Group 2: 7-9 year old<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">1st Place<\/td>\n<td width=\"151\">Sophia Huang <span lang=\"zh-CN\">\u9ec3\u54c1\u7444<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">2nd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Aidan Chen <span lang=\"zh-CN\">\u9673\u6069\u5fb7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">3rd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Juanita Lee <span lang=\"zh-CN\">\u674e\u7d2b\u5ae3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">Honorable Mention<\/td>\n<td width=\"151\">Cara Horhota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">Honorable Mention<\/td>\n<td width=\"151\">Peiyi Chen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">Honorable Mention<\/td>\n<td width=\"151\">Louiessa Ocampo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #ffbf00;\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#ffbf00\" width=\"281\">Group 1: 6 and below<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">1st Place<\/td>\n<td width=\"151\">Kyera Lim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">2nd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Alicia Lee <span lang=\"zh-CN\">\u674e\u7d2b\u8431<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">3rd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Jonoah Wong <span lang=\"zh-CN\">\u9ec3\u6d69\u9038<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #ffbf00;\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#ffbf00\" width=\"281\">Group 1: 6 and below<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">1st Place<\/td>\n<td width=\"151\">Vivian Kin <span lang=\"zh-CN\">\u91d1\u975c\u708e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">2nd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Tristan Lim <span lang=\"zh-CN\">\u6797\u8000\u5ead<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">3rd Place<\/td>\n<td width=\"151\">Heather Tsai <span lang=\"zh-CN\">\u8521\u6c9b\u7a4e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">\u201cYear of the Tiger\u201d CNY celebration &#8211; Last Day to vote for Raffle 1st prize!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The CNY celebration will again be held online this year. Performances will be organized by teachers as a class.\u00a0 Please watch for communication from your teachers.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vote for your favorite 1st prize <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdkuxwDBbf3zMypTpT8o53bPjeULLaceW3z3HY6bUSOwkRcEw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdkuxwDBbf3zMypTpT8o53bPjeULLaceW3z3HY6bUSOwkRcEw\/viewform&amp;source=gmail&amp;ust=1639962061433000&amp;usg=AOvVaw3SJkkULVuEgEcp9-EXlSq2\"><b><span style=\"font-size: large;\">here<\/span><\/b><\/a><b><span style=\"font-size: large;\">!<\/span><\/b>\u00a0 Complete this Google Form by tonight 12\/17\/2021.\u00a0 One entry per family please.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Messages from the PTA<\/p>\n<p dir=\"ltr\">If you are unsure of which parent duty you have signed up for, please check in the following link or reach out to <a href=\"mailto:PTA@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PTA@pcls.org<\/a>. If you have not signed up yet, <a href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/20f0a49ada823aafe3-20212022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/20f0a49ada823aafe3-20212022&amp;source=gmail&amp;ust=1639962061433000&amp;usg=AOvVaw0kWrbVmTWZWugZ8IPVT3Fo\">sign up here <\/a>. If you are available for additional signups to support our community, please sign up for the remaining empty slots that are still available. PCLS appreciates your support.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As COVID-19 surges, we are asking everyone to cooperate so we can keep in-person learning going: Make sure to self-screen for symptoms prior to attending school in person \u4e0a\u5b78\u524d\u52d9\u5fc5\u81ea\u6211\u7be9\u67e5\u75c7\u72c0 Always wear a mask properly indoors and at crowded places. \u5728\u5ba4\u5167\u548c\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9\u4e00\u5b9a\u8981\u6b63\u78ba\u4f69\u6234\u53e3\u7f69 Cooperate with the temperature checks at the entrance.\u00a0 \u914d\u5408\u5165\u53e3\u8655\u7684\u6eab\u5ea6\u6aa2\u67e5 Masks on at all times when in Beth Chaim \u5728 Beth Chaim \u59cb\u7d42\u6234\u4e0a\u53e3\u7f69 Contact principal@pcls.org immediately if tested positive for COVID-19. \u5982\u679c COVID-19 \u6aa2\u6e2c\u5448\u967d\u6027\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u806f\u7e6b principal@pcls.org As a reminder: NO pork or <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1153\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1153"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1159,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}