{"id":1517,"date":"2023-03-18T16:58:21","date_gmt":"2023-03-18T16:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1517"},"modified":"2023-03-18T16:58:21","modified_gmt":"2023-03-18T16:58:21","slug":"weekly-newsletter-march-18-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1517","title":{"rendered":"Weekly Newsletter March 18, 2023"},"content":{"rendered":"<p id=\"yiv7738952547docs-internal-guid-3423c4fb-7fff-d614-2b44-765abdd6e93f\" dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">National Council of Associations of Chinese Language Schools Online Contests\u00a0 \u5168\u7f8e\u7e3d\u6703\u7dda\u4e0a\u6bd4\u8cfd<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">There are 3 online contests:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">(1) Teacher appreciation card design contest<\/p>\n<p dir=\"ltr\">(2) Speech contest<\/p>\n<p dir=\"ltr\">(3) Multimedia presentation contest.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">If you are interested, please see the brochure at <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1yu6kKPc8rJmpK8hb-tBrOh5WlDuRYhm4?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link <\/a>for eligibility and registration details.\u00a0 Please note that pre-selection within each region may be required.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5168\u7f8e\u7e3d\u6703\u7684\u4e09\u9805\u7dda\u4e0a\u6bd4\u8cfd\uff1a\u8b1d\u5e2b\u5361\u7af6\u8cfd\u3001\u570b\u8a9e\u6f14\u8b1b\u6bd4\u8cfd\u3001\u591a\u5a92\u9ad4\u7c21\u5831\u6bd4\u8cfd.\u00a0 \u8a73\u60c5\u8acb\u67e5\u770b\u4e0a\u9762\u5831\u540d\u7c21\u7ae0\u9023\u7d50.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cA Letter to A&#8217;ma\u201d movie event\u300a\u7d66\u963f\u5abd\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u300b\u89c0\u5f71\u6d3b\u52d5<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Taiwanese Association of America NJ Chapter (TAANJ) &amp; Rutgers Taiwan Study Association (RUTSA) will be hosting an excellent movie &#8220;A Letter to A&#8217;ma&#8221; at Rutgers Cinema on 4\/22\/2023 at 11AM. This is a documentary co-created by 3,000 Taiwanese students.\u00a0 After the movie, audience will also have the chance to engage in close conversation with the director.\u00a0 \u7d10\u6fa4\u897f\u53f0\u7063\u540c\u9109\u6703 (TAA-NJ) \u548c\u53f0\u7063\u7814\u7a76\u793e (RUTSA)\u00a0 \u5373\u5c07\u5728 4\/22\/23 11AM \u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u96fb\u5f71\u300a\u7d66\u963f\u5abd\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u300b \u89c0\u770b\u6d3b\u52d5.\u00a0 \u9019\u662f\u4e00\u90e8\u7531 3,000 \u4f4d\u53f0\u7063\u56e1\u4ed4\u5171\u540c\u5275\u4f5c\u7684\u7d00\u9304\u7247, \u5165\u570d 2021\u91d1\u99ac\u734e\u6700\u4f73\u7d00\u9304\u7247, \u4ee5\u53ca2021\u53f0\u7063\u570b\u969b\u5973\u6027\u5f71\u5c55\u53f0\u7063\u7af6\u8cfd\u91d1\u734e.\u00a0 \u5c0e\u6f14\u9673\u6167\u9f61\u5c07\u6703\u5728\u96fb\u5f71\u653e\u6620\u5f8c\u8207\u5927\u5bb6\u9032\u884c\u5ea7\u8ac7.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">For more information and to register, please click on <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1icODSMpzc8_mCl6SJLZ0Xvg0rBDlP6mRmEy2ZxZFmBI\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Upcoming Events<\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"center\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"94\" \/>\n<col width=\"568\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3\/19<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">ANJCS Chinese Chess Contest at PDS \/ ANJCS \u8c61\u68cb\u6bd4\u8cfd<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Storytelling Contest \u770b\u5716\u8aaa\u6545\u4e8b\u6bd4\u8cfd<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Spring Break &#8211; school closed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/23<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Word Recognition Contest \u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Culture Class Open House \u6587\u5316\u8ab2\u958b\u653e\u65e5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>MESSAGES FROM ACADEMIC DIRECTOR\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5beb\u5b57\u6bd4\u8cfd\u00a0 Handwriting Contest<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Congratulations to the handwriting contest winners! Please see the list of winners at <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1n2p_dIOLrjflJyA1szE_xNv9jVoL3zFujreHkUEjj-Y\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u770b\u5716\u8aaa\u6545\u4e8b\u6bd4\u8cfd\u00a0 StoryTelling Contest<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Storytelling is a fun way to practice Chinese speaking. PCLS will host the \u201cChinese Story Telling Contest\u201d on April 2nd, 2023. We cordially invite all students (from preK to 10th grade) to participate. Please find more details in the <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/10EN3gVDuYCWgJ4N14q4AlU10WJx65OqC\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Contest Brochure<\/a><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Registration: Registration will start today and close on Friday, March 24, 2023. Please use this <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe7KEZ0qTJJq8vxr86iGh1-ITtNrpjKtuiqpiSEmGcZESsz_A\/viewform?usp=pp_url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google Form<\/a> to register<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Contest Date &amp; Time: April 2nd, 2023 1 &#8211; 2:25 pm<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Contest Location:PDS upper gym<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>MESSAGES FROM CULTURE DIRECTOR\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Culture Class Open House<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Culture class open house is coming on 4\/26\/2023!\u00a0 If your child is interested in trying out any of the culture classes, please sign up <a href=\"http:\/\/t.ly\/Vwx2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">here<\/a> by Sunday 4\/16\/2021. Please note that culture class offerings may be different next year and some classes are subject to extra material fees and\/or purchase of uniform\/instrument if you decide to enroll next school year.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PTA UPDATES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Parent Duty<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">To check or change your parent duty sign ups, please click this <a href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/20f0a49ada823aafe3-20222023\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">SignupGenius link<\/a>.\u00a0 Should you have any changes or questions on your signup, please reach out to Suet Horhota, PCLS PTA Lead, while at school or at <a href=\"mailto:PTA@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">PTA@pcls.org<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Additional ways of support<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please click on <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Tf4-XnuWvqnwKLuKlFaZS_mi2Ij5C7H9ir9MozILHZQ\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a> to get more info.\u00a0 Thank you for your continued support and Happy Shopping!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>VENDOR UPDATES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Join us at LINE group: &#8220;PCLS &#8211; Food and Vendors \u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7f8e\u98df\u5718&#8221; to get the latest information about food ordering and delivery.\u00a0 <a href=\"http:\/\/line.me\/ti\/g\/uefDIBC_L5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/line.me\/ti\/g\/uefDIBC_L5<\/a>\u00a0 (click the link to join)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7f8e\u98df\u5718\u7248\u898f\u548c\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805(Vendor Info and Group Order Rules) Please do read this before you place orders:\u00a0 <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/bdfrdasa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/bdfrdasa<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">THIS WEEK<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">None<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Next Week<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lin\u2019s Palace \u6797\u5bab 2023\/03\/25 (Sat)\u00a0 Delivery<\/p>\n<p dir=\"ltr\">New Products: \u863f\u8514\u7cd5 (Turnip Cake) and\u00a0 \u8089\u713f<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/mr3da4x3\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/mr3da4x3<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ordering Deadline: 3\/23\/2023 (Thur) 10 PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Date: 3\/25\/2023 (Sat) 3:30pm ~ 4:00pm<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Location: Plainsboro Dollar Store Parking Lot<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Cash or Check upon pickup<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact: Mr. Lin at 973-727-3276<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50 2023\/03\/26(Sun) Delivery)<br \/>\n\uff2frder link <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/3wf63wu8\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/3wf63wu8<br \/>\n<\/a>Ordering Deadline: 03\/22\/2023 (Wednesday) 8:00 PM<br \/>\nPickup Date: 03\/26\/2023 (Sunday)<br \/>\n1:30 pm ~ 2:00 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2:30 pm ~ 3:00 pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<br \/>\nPayment: Cash upon pickup \u53ea\u6536\u73fe\u91d1<br \/>\nContact: Call or Text at 732-762-0935<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nuro Beef Soup \u6b63\u4e2d\u53f0\u7063\u725b\u8089\u9eb5 2023\/03\/26(Sun) Delivery<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yc4u2rh2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/yc4u2rh2<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ordering Deadline: 03\/23\/2023 (Thursday) 10:00 PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Order will be canceled if total amount is less than $800.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Date: 03\/26\/2023 (Sun)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">1:30 pm ~ 2:00 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2:30 pm ~ 3:00 pm at\u00a0 Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Cash upon pickup \u53ea\u6536\u73fe\u91d1<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact: Call or Text Ken at 646-286-9288<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Linda\u2019s Seafood 03\/29\/23 delivery<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Order by 3\/22\/2023 (Wed) 10:00 PM from <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/mrvrpud5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/mrvrpud5<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Minimum order $50 per order. Linda will confirm the final price with you in the morning of delivery<br \/>\nPickup on 3\/29\/2023 (Wed)11:00 am ~ 11:30 am at Old Asian Food market \u820a\u7f8e\u6771 Parking lot (660 Plainsboro Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<br \/>\nHome delivery option for Princeton \/ East Windsor \/ West Windsor \/ Plainsboro \/ Montgomery \/ Skillman area. Delivery date 3\/29\/2023, actual delivery time TBD.<br \/>\nFree home delivery with minimum order of $80. Less than $80 will charge a $5 delivery fee.<br \/>\nPayment: Zelle, Venmo; Check or Cash in exact amount in envelope.<br \/>\nContact: Linda at 848-391-9018<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u963f\u6241\u7f8e\u98df\u5718 03\/26\/2023(Sun)Delivery<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/group.bienkitchen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/group.bienkitchen.com\/<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Order by 3\/22\/2023 (Wed)10:00 pm<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup on 3\/26\/2023 (Sun) 4:15pm ~ 4:45pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">From now till 2023\/5\/31, handling fee reduced from 12% to 8%.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Every order will pay for a 8% handling fee + $5 toll charge when \u201cPrinceton\u201d location is selected.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">When placing the order, please leave a note of \u2019\u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u2018 or \u2018Princeton chinese Language school\u2019 at comment field for reference<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact:text or call Mr. Lin at 347-827-7226<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Venmo: @Leyhualin 5615709497 (\u982d\u50cf\u958b\u8239\u7684\u5c31\u662f\u4e86!)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zelle Quick Pay, 347-827-7226 (JS import\u00a0 BOA), or Cash<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">UPCOMING<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">N\/A<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\nSpread the word for Princeton Chinese Language School.\u00a0 Invite your friends to visit our school and join our community!!<\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><b><span><span style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span>Veronica Chen,\u00a0<\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecp.yusercontent.com\/mail?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fuc%3Fexport%3Ddownload%26id%3D1EzBFLQSeW5yewKvqn99qKcVJCirXv1ki%26revid%3D0B6nXdFL9YEOSWDMxSHp1RDhpOFBVOW1OYzh4dWtSSzBYOHhNPQ&amp;t=1679158511&amp;ymreqid=7fb5fcd7-4a6a-29d3-1c7a-220003018900&amp;sig=jGEmb3__BluzI9Z9KYCd3g--~D\" width=\"200\" height=\"34\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>National Council of Associations of Chinese Language Schools Online Contests\u00a0 \u5168\u7f8e\u7e3d\u6703\u7dda\u4e0a\u6bd4\u8cfd There are 3 online contests: (1) Teacher appreciation card design contest (2) Speech contest (3) Multimedia presentation contest. If you are interested, please see the brochure at this link for eligibility and registration details.\u00a0 Please note that pre-selection within each region may be required. \u5168\u7f8e\u7e3d\u6703\u7684\u4e09\u9805\u7dda\u4e0a\u6bd4\u8cfd\uff1a\u8b1d\u5e2b\u5361\u7af6\u8cfd\u3001\u570b\u8a9e\u6f14\u8b1b\u6bd4\u8cfd\u3001\u591a\u5a92\u9ad4\u7c21\u5831\u6bd4\u8cfd.\u00a0 \u8a73\u60c5\u8acb\u67e5\u770b\u4e0a\u9762\u5831\u540d\u7c21\u7ae0\u9023\u7d50. &nbsp; \u201cA Letter to A&#8217;ma\u201d movie event\u300a\u7d66\u963f\u5abd\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u300b\u89c0\u5f71\u6d3b\u52d5 Taiwanese Association of America NJ Chapter (TAANJ) &amp; Rutgers Taiwan Study Association (RUTSA) will be hosting <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1517\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1519,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions\/1519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}