{"id":1566,"date":"2023-05-07T15:27:18","date_gmt":"2023-05-07T15:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1566"},"modified":"2023-05-07T15:45:26","modified_gmt":"2023-05-07T15:45:26","slug":"weekly-newsletter-may-6-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1566","title":{"rendered":"Weekly Newsletter May 6, 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

MESSAGES FROM PRINCIPAL<\/strong><\/p>\n

SY23-24 Registration OPEN \u4e0b\u5b78\u5e74\u8a3b\u518a\u73fe\u5df2\u958b\u653e<\/span><\/p>\n

SY23-24 registration is now OPEN!\u00a0 In-person registration will be available between 2:30-4:00 PM on 5\/7, 5\/14 and 6\/4 in the admin table area.\u00a0 Please refer to the PCLS registration page<\/span><\/a> for detailed information on the registration process. Don\u2019t miss the opportunity to receive a $50 discount by registering by 6\/4!<\/p>\n

Year-end Parent Meeting \u5e74\u672b\u5bb6\u9577\u6703<\/span><\/p>\n

Join the PCLS administration team this Sunday at 3:15 pm in the cafeteria to learn about current year achievements and plans for the SY23-24 plans, including registration, class changes and new events. Participants will have a chance to win 1 of 5 mystery Taiwan souvenirs through a raffle. We hope to see you there!<\/p>\n

Room Parents<\/span><\/p>\n

Friendly reminder – Please come to the admin table between 2:30-3:00 PM to pick up end-of-year gift cards for teachers.<\/p>\n

Recognition Day \u9812\u734e\u65e5<\/span><\/p>\n

Recognition Day will take place next Sunday 5\/14 at 1:30 at the McAneny Theater at PDS.\u00a0 Trophies and award certificates will be presented to all the winners of contests we\u2019ve held to-date.<\/p>\n

Doors to Playground\u00a0<\/span><\/p>\n

PDS requires us to use only the main entrance to enter the building. Doors that open to outside (playground, upper\/lower gym exits) should remain CLOSED at all times. Students who wish to use the playground during recess should come back through the main entrance – please give yourself sufficient time to return to class. DO NOT prop the door open.<\/p>\n

Upcoming Events<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
\n

5\/7<\/p>\n<\/td>\n

\n

SY23-24 Registration – 2:30 @ admin table area<\/p>\n

Year-end Parent Meeting – 3:15 @ cafeteria<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5\/14<\/p>\n<\/td>\n

\n

Recognition Day \u9812\u734e\u65e5 @ McAneny Theater<\/p>\n

SY23-24 Registration @ admin table area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5\/21<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fun Day \u5712\u904a\u6703 <\/a>@ Mercer Community Park East Picnic area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

6\/4<\/p>\n<\/td>\n

\n

Commencement Ceremony<\/p>\n

Coupon Day<\/p>\n

SY23-24 Registration @ admin table area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

MESSAGES FROM ACADEMIC DIRECTOR\u00a0<\/strong><\/p>\n

Word Recognition Contest Winners – Correction<\/span><\/p>\n

In the last week\u2019s newsletter, the award for advance group (\u9ad8\u5e74\u7d1a\u7d44) was mistakenly announced that Kyle Chen (\u9673\u6fa4\u51f1) won the 2nd place and Alicia Lee (\u674e\u7d2b\u8431) won the 3rd place. It should be Kyle Chen (\u9673\u6fa4\u51f1) won the 1st place and Alicia Lee (\u674e\u7d2b\u8431) won the 2nd place. Sorry about the error. Updated winner list is shown below. No change to other groups.<\/p>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u4f4e\u5e74\u7d1a\u7b2c\u4e00\u7d44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u90b1\u4eae\u6137 Katherine Chiu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8a31\u54f2\u744b Theo Hsu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4f4e\u5e74\u7d1a\u7b2c\u4e8c\u7d44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8521\u4f9d\u73ca Olivia Tsai<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u738b\u6690\u7a0b Damian Wang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3rd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7530\u5b87\u6674 Amelia Tyan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9b4f\u7166\u6046 Mitchell Wei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4e2d\u5e74\u7d1a\u7d44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5433\u6377\u6684 Kle Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u90b1\u4eae\u745c Anna Chiu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3rd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9673\u6fa4\u52f5 Riley Chen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ec3\u51f1\u777f Kaleb Huang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u738b\u74b5\u81fb Louiessa Ocampo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u9ad8\u5e74\u7d1a\u7d44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ec3\u777f\u742a Amelia Huang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9673\u6fa4\u51f1 Kyle Chen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u674e\u7d2b\u8431 Alicia Lee<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9673\u57f9\u745c Peiyi Chen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8521\u65fb\u8ed2 Natalie Tsai<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8d99\u826f\u7267 Albert Chia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

CSL<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jalen Yen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

Lulu Mai<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3rd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

Alex Rowe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ethan Rowe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

MESSAGES FROM CULTURE DIRECTOR\u00a0<\/strong><\/p>\n

Congratulations to our YoYo Contest winners!<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Beginner (Age 9~10)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6d2a\u6d69\u7def Evan Hung<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5433\u5955\u6f54 Julia Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

Rayan Das<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Intermediate (Age 11~12)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1st place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ec3\u552f\u51e1 Lucas Huang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2nd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u65bd\u67cf\u627f Winston Shih<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3rd place<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5433\u5955\u81fb Audrey Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Fun Day 2023 – Boba Festival!<\/span><\/p>\n

Thank you for expressing your interest in coming to the 2023 PCLS Fun Day and bringing food to share! Now it\u2019s the time to formally sign up for the food you wish to bring at this link<\/a> by Friday May 12, 2023.\u00a0 You will receive 6 extra tickets for each item you bring in the quantity specified for each item.\u00a0 Feel free to sign up for as many items as you like!<\/p>\n

We are also looking for additional volunteers to help with set up, food distribution, TW night market games and clean up. If you can spare 1 hour sometime between 12-5 to help out, please email culture@pcls.org<\/a><\/p>\n

PTA UPDATES<\/strong><\/p>\n

Parent Duty<\/span><\/p>\n

To check or change your parent duty sign ups, please click this SignupGenius link<\/span><\/a>.\u00a0 Should you have any changes or questions on your signup, please reach out to Suet Horhota, PCLS PTA Lead, while at school or at PTA@pcls.org<\/a>.<\/p>\n

Additional ways of support<\/p>\n

Please click on this link<\/a> to get more info.\u00a0 Thank you for your continued support and Happy Shopping!<\/p>\n

VENDOR UPDATES<\/strong><\/p>\n

Join us at LINE group: “PCLS – Food and Vendors \u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7f8e\u98df\u5718” to get the latest information about food ordering and delivery.\u00a0 http:\/\/line.me\/ti\/g\/uefDIBC_L5<\/a>\u00a0 (click the link to join)<\/p>\n

\u7f8e\u98df\u5718\u7248\u898f\u548c\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805(Vendor Info and Group Order Rules) Please do read this before you place orders:\u00a0 https:\/\/tinyurl.com\/bdfrdasa<\/a><\/p>\n

THIS WEEK<\/span><\/p>\n

Formosa Food\u00a0 2023\/05\/07(Sun) Delivery\u2013CLOSED<\/p>\n

Pickup Date: 05\/07\/2023 (Sun)<\/p>\n

2:20 pm ~ 2:40 pm at\u00a0 Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n

Payment: Cash upon pickup \u53ea\u6536\u73fe\u91d1<\/p>\n

Linda\u2019s Seafood 05\/09\/23 delivery\u00a0 \u2013CLOSED<\/p>\n

Minimum order $50 per order. Linda will confirm the final price with you in the morning of delivery
\nPickup on 5\/09\/2023 (Tue)11:00 am ~ 11:30 am at Old Asian Food market \u820a\u7f8e\u6771 Parking lot (660 Plainsboro Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)
\nHome delivery option for Princeton \/ East Windsor \/ West Windsor \/ Plainsboro \/ Montgomery \/ Skillman area. Delivery date 5\/09\/2023, actual delivery time TBD.
\nFree home delivery with minimum order of $80. Less than $80 will charge a $5 delivery fee.
\nPayment: Zelle, Venmo; Check or Cash in exact amount in envelope.
\nContact: Linda at 848-391-9018<\/p>\n

David Kao ZongZi \u7cbd\u5b5005\/09 & 05\/10\/2023 Delivery\u2013CLOSED<\/p>\n

Pick up time: 5\/09\/2023 (Tue) and 5\/10\/2023 (Wed) 5:10 pm ~ 5:30 pm.<\/p>\n

Pick up location: Parking lot behind CVS, 4 Shalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536<\/p>\n

Payment: Zelle:\u00a0 718-666-0177 (David Kao) or Venmo: @Amy_kao (Please do not leave any note on payment)<\/p>\n

Contact:Send message on Line Group Chat or\u00a0 Eric at mydeareric@gmail.com<\/a><\/p>\n

NOTE:\u00a0 * All Zongzi contain peanuts. No peanuts version upon request. However, no-peanuts version is prepared with other zongzi and may have contact with peanuts. Not recommended for those who are allergic to peanuts.<\/p>\n

* Vegetarian version upon request.<\/p>\n

Next Week<\/span><\/p>\n

Mother\u2019s Day Cake!!<\/p>\n

Uni Bread 05\/14\/2023(Sun)Delivery<\/p>\n

https:\/\/shop.goairmart.com\/zh\/c\/s\/41695?sharing=1<\/a><\/p>\n

Order by 5\/12\/2023 (Fri)11:00 PM \u00a0 Minimum Order Amount: $15<\/p>\n

Pickup on 5\/14\/2023 (Sun)3:45pm ~ 5:00pm at Princeton DaySchool parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n

UPCOMING<\/span><\/p>\n

Lin\u2019s Palace \u6797\u5bab 2023\/05\/20 (Sat)\u00a0 Delivery<\/p>\n

New Products: Organic \u6cb9\u83dc, \u833c\u84bf, \u5927\u9678A\u83dc<\/p>\n

\uff2frder link https:\/\/tinyurl.com\/29e2ndzj<\/a><\/p>\n

Ordering Deadline: 5\/18\/2023 (Thur) 10 PM<\/p>\n

Pickup Date: 5\/20\/2023 (Sat) 3:30pm ~ 4:00pm<\/p>\n

Pickup Location: Plainsboro Dollar Store Parking Lot<\/p>\n

Payment: Cash or Check upon pickup<\/p>\n

Contact: Mr. Lin at 973-727-3276<\/p>\n

Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50 2023\/05\/21(Sun) Delivery
\n\uff2frder link https:\/\/tinyurl.com\/3kurb28r<\/a><\/p>\n

Ordering Deadline: 05\/17\/2023 (Wednesday) 8:00 PM
\nPickup Date: 05\/21\/2023 (Sunday)
\n1. 12:40 pm ~ 1:15 pm at Mercer County Park East Picnic Area(FunDay area), 1346 Edinburg Rd, Princeton Junction,\u00a0 NJ 08550<\/p>\n

2 1:30 pm ~ 2:00 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<\/p>\n

Payment: Cash upon pickup \u53ea\u6536\u73fe\u91d1
\nContact: Call or Text at 732-762-0935<\/p>\n

Order by 5\/12\/2023 (Fri)11:00 PM \u00a0 Minimum Order Amount: $15<\/p>\n

Pickup on 5\/14\/2023 (Sun)3:45pm ~ 5:00pm at Princeton DaySchool parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n

***************************************************************************************************<\/p>\n

Spread the word for Princeton Chinese Language School.\u00a0 Invite your friends to visit our school and join our community!!<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/b><\/div>\n
Veronica Chen,\u00a0<\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MESSAGES FROM PRINCIPAL SY23-24 Registration OPEN \u4e0b\u5b78\u5e74\u8a3b\u518a\u73fe\u5df2\u958b\u653e SY23-24 registration is now OPEN!\u00a0 In-person registration will be available between 2:30-4:00 PM on 5\/7, 5\/14 and 6\/4 in the admin table area.\u00a0 Please refer to the PCLS registration page for detailed information on the registration process. Don\u2019t miss the opportunity to receive a $50 discount by registering by 6\/4! Year-end Parent Meeting \u5e74\u672b\u5bb6\u9577\u6703 Join the PCLS administration team this Sunday at 3:15 pm in the cafeteria to learn about current year achievements Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions\/1569"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}