{"id":1582,"date":"2023-05-28T03:22:28","date_gmt":"2023-05-28T03:22:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1582"},"modified":"2023-05-28T03:22:28","modified_gmt":"2023-05-28T03:22:28","slug":"weekly-newsletter-may-27-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1582","title":{"rendered":"Weekly Newsletter May 27, 2023"},"content":{"rendered":"<p id=\"yiv8902035094docs-internal-guid-180fd514-7fff-8823-5534-e79143dc13c2\" dir=\"ltr\"><strong>MESSAGES FROM PRINCIPAL<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Have a happy and safe Memorial Day!\u00a0 No school this week.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Fun Day\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Our annual Fun Day last weekend was a huge success!\u00a0 A big THANK YOU to all the parent helpers, families who brought food to share and everyone who came out to participate. I hope you had lots of fun!<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SY23-24 Registration<\/span> &#8211; LAST WEEK TO GET EARLY BIRD DISCOUNT<\/p>\n<p dir=\"ltr\">SY23-24 registration is now OPEN!\u00a0 In-person registration will be available between 2:30-4:00 PM 6\/4 in the admin table area.\u00a0 Please refer to the <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?page_id=390\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">PCLS registration page<\/a> for detailed information on the registration process. Don\u2019t miss the opportunity to receive a $50 discount if you register by 6\/4! Students need to be registered and paid in full before 6\/4 to receive the discount.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SY23-24 Teaching Assistant (\u201cTA\u201d) Application<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">We are now acceptingTA application for the 2023-2024 school year. You must be 14 years old by 8\/31\/2023 to be eligible to apply.\u00a0 It\u2019s a great way to give back to the community, share what you\u2019ve learned at PCLS and also earn volunteer hours.\u00a0 Please click on <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdqeoU5prZ4cdJeNArwmYBMQjZn4xJIbd_1j6hKqhWB_Pe2Nw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this Google form<\/a> for more information and to apply.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Parent Duty Refund<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">If you completed 2 parent duties this year, you are eligible for a full refund of your parent duty deposit.\u00a0 Refund checks can be picked up on the last day of school (6\/4).\u00a0 More details will be announced in next week\u2019s newsletter.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">FASCA Volunteer Training<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">There\u2019s still time to sign up for the upcoming FASCA volunteer training camp from 7\/10\/23 to 7\/12\/23 in East Brunswick. For more information, please click on<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1frXKnTRCOnU34DJGNhLa1JfG9fmqwAO1?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> this link<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Upcoming Events<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">6\/4 is the last day of school<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"center\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"94\" \/>\n<col width=\"568\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">6\/4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Commencement Ceremony @ 2:30PM in the McAneny Theater (6th grades and up will attend)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Coupon Day<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">SY23-24 Registration @ admin table area<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Parent duty refund check pick up<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><strong>MESSAGES FROM ACADEMIC DIRECTOR<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">2023\u5e74\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u300c\u5168\u7403\u83ef\u8a9e\u53e3\u8aaa\u722d\u9738\u300d\u958b\u59cb\u5831\u540d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u8a02\u65bc 2023 \u5e74 6 \u6708\u30019 \u6708\u53ca 11 \u6708\u8209\u8fa6\u300c2023 \u5e74\u5168\u7403\u83ef \u8a9e\u53e3\u8aaa\u722d\u9738\u8cfd\u300d\uff0c\u63d0\u4f9b\u5168\u7403\u50d1\u6821\u53ca\u81fa\u7063\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b78\u751f\u5728\u96f2\u7aef \u5927\u5c55\u8eab\u624b\u7684\u6a5f\u6703\uff01\u8a72\u6bd4\u8cfd\u5df2\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u4e09\u5e74\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u773e\u4e14\u6210\u6548\u826f\u597d\uff0c\u4eca \u5e74\u5ea6\u7e3d\u734e\u91d1\u66f4\u9ad8\u3001\u5f97\u734e\u540d\u984d\u66f4\u591a\uff01\u5e0c\u671b\u80fd\u85c9\u6b64\u9f13\u52f5\u6d77\u5916\u50d1\u6821\u53ca\u81fa\u7063\u83ef \u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u5b78\u751f\u6301\u7e8c\u7cbe\u9032\u83ef\u8a9e\u53e3\u8aaa\u80fd\u529b\uff0c\u63d0\u5347\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u6a02\u8da3\u3002 \u50d1\u59d4\u6703\u8868\u793a\uff0c\u6bd4\u8cfd\u5206\u70ba\u50d1\u6821\u5b78\u751f\u57fa\u790e\u7d44\u3001\u50d1\u6821\u5b78\u751f\u9032\u968e\u7d44\u53ca\u81fa \u7063\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7d44\u7b49 3 \u7d44\uff0c\u51e1\u662f\u5c31\u8b80\u65bc\u50d1\u59d4\u6703\u7acb\u6848\/\u5099\u67e5\u50d1\u6821\u7684\u5728 \u5b78\u5b78\u751f\u6216\u81fa\u7063\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b78\u751f\u5747\u53ef\u53c3\u52a0\u3002\u50d1\u6821\u5b78\u751f\u57fa\u790e\u7d44\u7684\u53c3\u8cfd\u5e74\u9f61\u70ba 6 \u81f3 12 \u6b72\uff0c\u50d1\u6821\u5b78\u751f\u9032\u968e\u7d44\u7684\u5e74\u9f61\u70ba 13 \u81f3 18 \u6b72\uff0c\u81fa\u7063\u83ef \u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7d44\u5247\u4e0d\u9650\u5e74\u9f61\u5747\u53ef\u53c3\u8cfd\u3002 \u6bd4\u8cfd\u5167\u5bb9\u53d6\u81ea\u672c\u6703\u300a\u5b78\u83ef\u8a9e\u5411\u524d\u8d70\u300b\u53ca\u300a\u4f86\uff01\u5b78\u83ef\u8a9e\u300b\u7b49 2 \u9805\u6559 \u6750\uff0c\u5206\u70ba\u300c\u8ddf\u8b80\u300d\u53ca\u300c\u6717\u8b80\u300d2 \u7a2e\u7af6\u8cfd\u9805\u76ee\uff0c\u63a1\u500b\u4eba\u7a4d\u5206\u8cfd\uff0c\u53c3\u8cfd\u8005 \u53ef\u65bc\u6bd4\u8cfd\u671f\u9593\u5167\u4e0d\u9650\u6b21\u6578\u4e0a\u7dda\u53c3\u8cfd\uff0c\u6bd4\u8cfd\u7cfb\u7d71\u5c07\u81ea\u52d5\u63a1\u8a08\u53c3\u8cfd\u8005\u6700\u4f73 \u6210\u7e3e\u9032\u884c\u6392\u540d\uff1b\u521d\u8cfd\uff086 \u6708\u6216 9 \u6708\uff09\u6210\u7e3e\u6392\u5e8f\u524d 200 \u540d\u4e4b\u53c3\u8cfd\u8005\u5f97\u7533 \u8acb\u6838\u767c\u6578\u4f4d\u53c3\u8cfd\u8b49\u66f8\uff0c\u5b8c\u6210\u4efb\u4e00\u5834\u521d\u8cfd\u4e26\u53d6\u5f97\u6210\u7e3e\u4e4b\u53c3\u8cfd\u8005\u5373\u53ef\u9032\u5165 11 \u6708\u7684\u6c7a\u8cfd\uff01 \u6bd4\u8cfd\u7c21\u7ae0\u3001\u6bd4\u8cfd\u898f\u5247\u3001\u5404\u7d44\u734e\u5b78\u91d1\u91d1\u984d\u53ca\u5176\u4ed6\u6bd4\u8cfd\u76f8\u95dc\u8aaa\u660e\u8acb\u53c3 \u95b1\u5168\u7403\u83ef\u6587\u7db2\u300c\u50d1\u6821\u5b78\u751f\u6bd4\u8cfd\u5c08\u5340(<a href=\"https:\/\/pse.is\/4vxzcs)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/pse.is\/4vxzcs)<\/a>\u300d\u53ca \u300cTCML \u5b78\u751f\u6bd4\u8cfd\u5c08\u5340(<a href=\"https:\/\/pse.is\/4w6nze)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/pse.is\/4w6nze)<\/a>\u300d\uff0c\u6b61\u8fce\u6d77\u5916\u50d1\u6821\u53ca \u81fa\u7063\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u5b78\u751f\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>MESSAGES FROM CULTURE DIRECTOR\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">5\/14\/2023 (last Sunday) was the last culture class of this school year. There will be NO culture class on 6\/4\/2023, the last day of the school.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PTA UPDATES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Parent Duty<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">To check or change your parent duty sign ups, please click this <a href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/20f0a49ada823aafe3-20222023\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">SignupGenius link<\/a>.\u00a0 Should you have any changes or questions on your signup, please reach out to Suet Horhota, PCLS PTA Lead, while at school or at <a href=\"mailto:PTA@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">PTA@pcls.org<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Additional ways of support<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please click on <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Tf4-XnuWvqnwKLuKlFaZS_mi2Ij5C7H9ir9MozILHZQ\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a> to get more info.\u00a0 Thank you for your continued support and Happy Shopping!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>VENDOR UPDATES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Join us at LINE group: &#8220;PCLS &#8211; Food and Vendors \u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7f8e\u98df\u5718&#8221; to get the latest information about food ordering and delivery.\u00a0 <a href=\"http:\/\/line.me\/ti\/g\/uefDIBC_L5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/line.me\/ti\/g\/uefDIBC_L5<\/a>\u00a0 (click the link to join)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7f8e\u98df\u5718\u7248\u898f\u548c\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805(Vendor Info and Group Order Rules) Please do read this before you place orders:\u00a0 <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/bdfrdasa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/bdfrdasa<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">THIS WEEK<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">None<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Next Week<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Nuro Beef Soup \u6b63\u4e2d\u53f0\u7063\u725b\u8089\u9eb5 2023\/06\/04(Sun) Delivery<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ycxa9kbm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/ycxa9kbm<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ordering Deadline: 06\/01\/2023 (Thursday) 10:00 PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Order will be canceled if total amount is less than $800.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Date: 06\/04\/2023 (Sun)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">1:30 pm ~ 2:00 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2:30 pm ~ 3:00 pm at\u00a0 Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Cash upon pickup \u53ea\u6536\u73fe\u91d1<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact: Call or Text Ken at 646-286-9288<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u963f\u6241\u7f8e\u98df\u5718 06\/04\/2023(Sun)Delivery\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/group.bienkitchen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/group.bienkitchen.com\/<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Order by 5\/31\/2023 (Wed)10:00 pm<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup on 6\/4\/2023 (Sunday)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">4:15pm ~ 4:45pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">5:15 pm ~ 5:30 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">From now till 2023\/5\/31, handling fee reduced from 12% to 8%.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Every order will pay for a 8% handling fee + $5 toll charge when \u201cPrinceton\u201d location is selected.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">When placing the order, please leave a note of \u2019\u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u2018 or \u2018Princeton chinese Language school\u2019 at comment field for reference<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact:text or call Mr. Lin at 347-827-7226<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Venmo: @Leyhualin 5615709497 (\u982d\u50cf\u958b\u8239\u7684\u5c31\u662f\u4e86!)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zelle Quick Pay, 347-827-7226 (JS import\u00a0 BOA), or Cash<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">UPCOMING<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>David Kao ZongZi \u7cbd\u5b5006\/13 &amp; 06\/14\/2023 Delivery<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link: <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2xv4n83x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/2xv4n83x<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pick up time: 6\/13\/2023 (Tue) and 6\/14\/2023 (Wed) 5:10 pm ~ 5:30 pm.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pick up location: Parking lot behind CVS, 4 Shalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Zelle:\u00a0 718-666-0177 (David Kao) or Venmo: @Amy_kao (Please do not leave any note on payment)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact:Send message on Line Group Chat or\u00a0 Eric at <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">mydeareric@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">NOTE:\u00a0 * All Zongzi contain peanuts. No peanuts version upon request. However, no-peanuts version is prepared with other zongzi and may have contact with peanuts. Not recommended for those who are allergic to peanuts.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">* Vegetarian version upon request.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">***************************************************************************************************<br \/>\nSpread the word for Princeton Chinese Language School.\u00a0 Invite your friends to visit our school and join our community!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div class=\"yiv8902035094gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><b><span><span style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span>Veronica Chen,\u00a0<\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecp.yusercontent.com\/mail?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fuc%3Fexport%3Ddownload%26id%3D1EzBFLQSeW5yewKvqn99qKcVJCirXv1ki%26revid%3D0B6nXdFL9YEOSWDMxSHp1RDhpOFBVOW1OYzh4dWtSSzBYOHhNPQ&amp;t=1685243968&amp;ymreqid=7fb5fcd7-4a6a-29d3-1c34-f50001015800&amp;sig=pdUItS7BrocoLuvgpTRZ6w--~D\" width=\"200\" height=\"34\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MESSAGES FROM PRINCIPAL Have a happy and safe Memorial Day!\u00a0 No school this week. Fun Day\u00a0 Our annual Fun Day last weekend was a huge success!\u00a0 A big THANK YOU to all the parent helpers, families who brought food to share and everyone who came out to participate. I hope you had lots of fun! SY23-24 Registration &#8211; LAST WEEK TO GET EARLY BIRD DISCOUNT SY23-24 registration is now OPEN!\u00a0 In-person registration will be available between 2:30-4:00 PM 6\/4 in <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1582\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1584,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}