{"id":1802,"date":"2024-05-11T14:49:22","date_gmt":"2024-05-11T14:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1802"},"modified":"2024-05-11T14:49:22","modified_gmt":"2024-05-11T14:49:22","slug":"weekly-newsletter-may-11-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1802","title":{"rendered":"Weekly Newsletter May 11, 2024"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Principal<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wishing all mothers Happy Mother\u2019s Day! \u795d\u5404\u4f4d\u5abd\u5abd\u5011\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u958b\u5fc3\u611c\u610f\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Year-end Parent Meeting<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Year-end Parent meeting will be held in the cafeteria at\u00a0<strong>3:00 PM this Sunday 5\/12\/24<\/strong>.\u00a0 Please join the PCLS team for a report on this school year and planning for next year.\u00a0 We\u2019ll talk about changes to parent duty,\u00a0why Fun Day was canceled\u00a0and alternate plan, let\u2019s have an open conversation!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<span style=\"text-decoration: underline;\">SY24-25 Registration Begins Today!<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Registration for SY24-25 school year opens today!! By registering &amp; paying between now and the last day of school (6\/9), you\u2019ll get:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">$50 early bird registration discount<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">First picks on parent duty<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Please see the PCLS<a href=\"http:\/\/pcls.org\/?page_id=390\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u00a0registration page<\/a>\u00a0for instructions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Upcoming Event<\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"94\" \/>\n<col width=\"501\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">5\/12<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Year-end Meeting with Parents \u5bb6\u9577\u5927\u6703<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">SY24-25 Registration begins 24-25\u5b78\u5e74\u8a3b\u518a\u958b\u59cb<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">5\/19<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Fun Day canceled.\u00a0 No school<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">5\/26<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">School closed<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">6\/2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Recognition Day \u9812\u734e\u5178\u79ae<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">6\/9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Coupon Day \u734e\u5377\u514c\u63db\u65e5<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Commencement \u7562\u696d\u5178\u79ae<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Last day of school<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Academic Director<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5168\u7f8e\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u806f\u5408\u7e3d\u6703 2024\u5e74\u5168\u7f8e\u6210\u8a9e\/\u5e38\u7528\u8a9e\u6bd4\u8cfd<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6bd4\u8cfd\u6642\u9593\uff1a2024-06-22 (\u661f\u671f\u516d) 12:30PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6bd4\u8cfd\u65b9\u5f0f\uff1a\u500b\u4eba\u6bd4\u8cfd\uff0c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8209\u884c\u3002\u6bd4\u8cfd\u898f\u5247\u8acb\u898b\u9644\u6a94\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5831\u540d\u65b9\u5f0f\u8207\u6642\u9593\uff1a\u5831\u540d\u7531\u5404\u6821\u7d71\u4e00\u5831\u540d\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u53c3\u52a0\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u8acb\u65bc<span style=\"color: #ff0000;\">2024-05-31\u524d<\/span>\u8207\u6211\u806f\u7d61 (<a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">academic@pcls.org<\/a>)\u3002\u8d85\u904e\u6642\u9650\u6055\u4e0d\u53d7\u7406\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5fb5\u624d\u516c\u544a\uff1a\u8aa0\u5fb52024-2025\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u4ee5\u4e0b\u8077\u4f4d\u7684\u6559\u5e2b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u50b3\u7d71\u73ed\u4e03\u5e74\u7d1a\u8001\u5e2b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u96d9\u8a9e\u73ed\u4e00\u5e74\u7d1a\uff0c\u56db\u5e74\u7d1a\uff0c\u4e94\u5e74\u7d1a\u548c\u516d\u5e74\u7d1a\u8001\u5e2b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u61c9\u5fb5\u8005\u9700\u6709\u5408\u6cd5\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6216\u60a8\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u9069\u5408\u9019\u4e9b\u8077\u4f4d\uff0c\u8acb\u63a8\u85a6\u4ed6\u5011\u5c07\u7c21\u6b77\u767c\u9001\u7d66\u6211\u4e26\u8207\u6211\u806f\u7d61(Cindy Chen,\u00a0<a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">academic@pcls.org<\/a>)\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u8b93\u6211\u5011\u5171\u540c\u651c\u624b\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u800c\u52aa\u529b\uff01\u8b1d\u8b1d\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Culture Director<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Congratulations to YoYo Contest Winners!<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Thanks to all students who participated and congratulations to the following students:<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"237\" \/>\n<col width=\"237\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Categories\/Place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Winners<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Intermediate (Age 10-12)<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u65b9\u6cf0\u5b89 William Hanna<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Advanced (Age 13 and above)<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u65bd\u67cf\u4e1e Winston Shih<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u5433\u5955\u81fb Audrey Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">External Events<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"http:\/\/www.p2tw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Passport to Taiwan<\/a>, Sunday May 26<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Immerse in the culture of Taiwan through authentic Taiwanese street food, arts, and performances! If you are interested in participating or volunteering, please click\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1LKKyVzMBxebKdmDDfmTRe_PcfPXFQV8WBYlKWiwrwSs\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">BOBA Program Opportunity for Parents &amp; Teens<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The BOBA project\u2019s goal is to help Chinese\/Taiwanese families understand how best to talk about Asian identity and we hope to learn how identity is associated with health and well-being. Please\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1LKKyVzMBxebKdmDDfmTRe_PcfPXFQV8WBYlKWiwrwSs\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">click<\/a>\u00a0here for more detail.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u6200\u5ff5\u81fa\u7063-\u6d77\u5916\u50d1\u6c11\u5152\u7ae5\u6216\u5c11\u5e74\u81f3\u6821\u77ed\u671f\u9ad4\u9a57\u8a08\u756b<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please see\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1DEzZ6yYF2igBX8CY8vC_BEvwcYyrh5yt?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this folder<\/a>\u00a0for more information.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>PTA Update<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Any questions about your parent duties you can\u2019t find on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/20F0A49ADA823AAFE3-20232024#\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Sign Up Genius<\/a>\u00a0, please reach out to Suet Horhota, PCLS PTA Lead, while at school or at\u00a0<a href=\"mailto:PTA@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">PTA@pcls.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vendor Update<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Join us at\u00a0LINE group: &#8220;PCLS \u7f8e\u98df\u5718&#8221; to get the latest information about food ordering and delivery. Check with school admin to join\u00a0LINE group. Please only invite people you actually know into this group.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">THIS WEEK<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Formosa Food\u00a0\u5bf6\u5cf6\u8089\u9165\u00a02024\/5\/12(Sun) Delivery\u00a0 \u2013Closed<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link:<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2p8drcxk\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/2p8drcxk<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Princeton Chinese Language School fundraising event. All profit will go to PCLS funds.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Date: 05\/12\/2024<\/p>\n<p dir=\"ltr\">05\/12\/2024 (Sun) 2:10pm ~ 2:30pm\u00a0 Location: PDS parking lot<\/p>\n<p dir=\"ltr\">05\/13\/2024 (Mon) 7:15pm ~ 7:30pm Location: Woori Mart Parking lot<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment:\u00a0 Exact Cash in envelope upon pickup<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PRE-ORDER NOW, PICKUP LATER<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Lin\u2019s Palace \u6797\u5bab 2024\/5\/18 (Sat)\u00a0 Delivery<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\uff2frder link\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/3xm22h5z\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tinyurl.com\/3xm22h5z<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ordering Deadline:\u00a05\/16\/2024 (Thur) 10 PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Date:\u00a05\/18\/2024 (Sat) 3:30pm ~ 4:00pm<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pickup Location: Plainsboro Dollar Store Parking Lot<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Payment: Cash or Check upon pickup<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contact: Mr. Lin at 973-727-3276<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">UPCOMING<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u6e24\u6d77\u6751, 5\/12 (Sun) 11:00\u00a0 \u5317\u9ad8\u4e2d<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u53f0\u7063\u597d\u6ecb\u5473 6\/2<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Nuro \u6b63\u4e2d\u725b\u8089\u9762 6\/2<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vincy\u2019s Kitchen\u00a0 6\/2<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>David Zongzi\u00a0 6\/4 &amp; 6\/5<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50\u00a0 6\/9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Spread the word for Princeton Chinese Language School.\u00a0 Invite your friends to visit our school and join our community!!<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"yiv2424066889gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><b><span><span style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span><span style=\"color: #000000;\">Veronica Chen,\u00a0<\/span><\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message from Principal &nbsp; Wishing all mothers Happy Mother\u2019s Day! \u795d\u5404\u4f4d\u5abd\u5abd\u5011\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u958b\u5fc3\u611c\u610f\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff01 &nbsp; Year-end Parent Meeting Year-end Parent meeting will be held in the cafeteria at\u00a03:00 PM this Sunday 5\/12\/24.\u00a0 Please join the PCLS team for a report on this school year and planning for next year.\u00a0 We\u2019ll talk about changes to parent duty,\u00a0why Fun Day was canceled\u00a0and alternate plan, let\u2019s have an open conversation! SY24-25 Registration Begins Today! Registration for SY24-25 school year opens today!! By registering &amp; paying between <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1802\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}