{"id":1818,"date":"2024-06-08T16:53:22","date_gmt":"2024-06-08T16:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1818"},"modified":"2024-06-08T16:53:22","modified_gmt":"2024-06-08T16:53:22","slug":"weekly-newsletter-june-8-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1818","title":{"rendered":"Weekly Newsletter June 8, 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"I_ZkbNhI D_FY W_6D6F\" data-test-id=\"message-view-body\">\n<div class=\"msg-body P_wpofO mq_AS\" data-test-id=\"message-view-body-content\">\n<div class=\"jb_0 X_6MGW N_6Fd5\">\n<div>\n<div id=\"yiv6311834051\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Principal<\/strong><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"94\" \/>\n<col width=\"501\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">6\/9<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Last day of school<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Coupon Day \u734e\u5377\u514c\u63db\u65e5 2:30 &#8211; 5:00<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Commencement Ceremony \u7562\u696d\u5178\u79ae 2:30 &#8211; 4:30<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">i\u50d1\u5361\u7533\u8acb 2:30 &#8211; 4:30<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Parent duty refunds 3:00 &#8211; 5:00<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">No culture class<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Coupon Day \u734e\u5377\u514c\u63db\u65e5\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Each student will receive 8 coupons plus additional ones for contests they participated \/ won during this school year.\u00a0 Coupons will be distributed in class.\u00a0 Please check your teacher\u2019s email about each class\u2019s allotted time for Coupon Day.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Friendly reminder &#8211;\u00a0BRING YOUR OWN BAG<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Below is the # of coupons students can earn through participation in internal &amp; external events (previously shared in the Parent Welcome Meeting):<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"249\" \/>\n<col width=\"120\" \/>\n<col width=\"122\" \/>\n<col width=\"133\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Opportunities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: xx-small;\">#coupons earned for Participation<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: xx-small;\">#coupons earned If Top 3 winners<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Monetary Reward<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Internal PCLS contest (e.g., drawing, speech, etc., but exclude handwriting since all students participate)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">None<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">External contest (e.g., ANJCS \/ ACS competitions)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">PCLS will match the winning amount up to $20<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">External events on behalf of PCLS (e. g. LNY events outside of school)\u00a0NEW!<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">N\/A<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">N\/A<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">\n<span style=\"text-decoration: underline;\">SY24-25 Registration<\/span> &#8211;\u00a0last week\u00a0to get early bird discount!<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/pcls.org\/?page_id=390\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Register<\/a>\u00a0and pay by this Sunday 6\/9 to get:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">$50 early bird registration discount<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">First pick on parent duty<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">First pick on culture class<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Registration table will be open from\u00a0<strong>2:30 &#8211; 4:00 PM<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Parent Duty Refund<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">If you completed both of your parent duties, please come to pick up your parent duty refund check at the admin table area between 3-5PM.\u00a0 Checks will be mailed to you if it\u2019s not picked up on Sunday.\u00a0 Please ensure that your address in the registration system is correct.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SY24-25 Teaching Assistant (\u201cTA\u201d) Application<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">We are now accepting TA application for the 2024-2025 school year. You must be 14 years old by 8\/31\/2024 to be eligible to apply.\u00a0 It\u2019s a great way to give back to the community, share what you\u2019ve learned at PCLS and also earn volunteer hours.\u00a0 Please click on\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdEmhWS_DeHwKIfXoEtgdSEFi8UfYJvm7zFrZYFNd8E8G0GJA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this Google form<\/a>\u00a0for more information and to apply.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Taiwan i-\u50d1\u5361\uff0c\u63ea\u5718\u4eab\u597d\u5eb7 &#8211; \u4eba\u4eba\u62bd\u734e\u6a5f\u7387\u9ad8 \uff0c\u76f8\u63ea\u8fa6\u5361\u4f86\u6dd8\u5bf6<\/span><br \/>\n\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e0a\u5468\u65e5\u7684 i \u50d1\u5361\u63ea\u5718\u4eab\u597d\u5eb7\u6d3b\u52d5\u5341\u5206\u71b1\u70c8\uff0c\u5c1a\u672a\u9818\u53d6\u5169\u4eba\u76f8\u63ea\u79ae\u6216\u662f\u56db\u4eba\u63ea\u5718\u79ae\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u65bc2:30\u81f34:30\u81f3\u6524\u4f4d\u9078\u53d6\u60a8\u60f3\u8981\u7684\u79ae\u54c1\u3002\u903e\u6642\u4e0d\u5019\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4eba\u4eba\u53ef\u62bd\u734e\u6d3b\u52d5\u6703\u516c\u958b\u9032\u884c\u4e26\u9304\u5f71\uff0c\u5b8c\u6210\u5f8c\u6703\u4ee5\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u5f97\u734e\u4eba\u9078\u53d6\u79ae\u5361\u6216\u9ed1\u718a\u9838\u6795\u3002\u6bcf\u5341\u4eba\u9032\u884c\u7684\u62bd\u734e\u53ca\u9078\u53d6\u734e\u54c1\u9806\u5e8f\uff0c\u4e43\u4ee5\u7533\u8acb\u6642\u9593\u9806\u5e8f\u6392\u5b9a\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icard.taiwan-world.net\/tw\/index\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Taiwan i \u50d1\u5361<\/a>\u00a0\u597d\u8655\u591a\u591a\uff01<br \/>\n\u900f\u904e i \u50d1\u5361\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u53ca\u7f8e\u570b\u53ef\u7372\u5f97\u8cfc\u7269\/\u4f4f\u5bbf\/\u65c5\u904a\u7b49\u512a\u60e0\u3001\u4eab\u53d7\u91ab\u7642\u5065\u6aa2\u7279\u5225\u6298\u6263\u3001\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u7dda\u4e0a\u5716\u66f8\u9928\u3001\u7d50\u5408\u50d1\u59d4\u6703\u5404\u9805\u667a\u80fd\u670d\u52d9\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u7533\u8acb\u5f88\u7c21\u55ae\uff01<br \/>\nPCLS\u70ba\u5c08\u6848\u8fa6\u5361\u7684\u6307\u5b9a\u5b78\u6821\uff0c\u900f\u904e\u672c\u6821\u5c08\u6848\u7533\u8acb\u6642\uff0c\u51fa\u793a\u7533\u8acb\u4eba\u7684\u8b77\u7167(\u53f0\u7063\u6216\u7f8e\u570b)\uff0c\u7121\u9700\u4e0a\u50b3\u4efb\u4f55\u96b1\u79c1\u8cc7\u8a0a\u3002\u7533\u8acb\u5f8c10\u5929\u5167\uff0c\u5c07\u900f\u904e\u96fb\u90f5\u6536\u5230\u60a8\u7684\uff49\u50d1\u5361\uff0c\u5373\u53ef\u7acb\u523b\u4f7f\u7528\uff01<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KkUNpNBzYQUdjlWk4RjwNCBd-hM8tIdU\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\u898b\u50b3\u55ae<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Bring your passport (Taiwan or USA) and stop by Admin Table at PCLS between 2:30pm-4:30pm this Sunday to apply for i-Compatriot Card!\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KkUNpNBzYQUdjlWk4RjwNCBd-hM8tIdU\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Taiwanese souvenir giveaways for those apply!<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Academic Director<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5fb5\u624d\u516c\u544a\uff1a\u8aa0\u5fb52024-2025\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\uff01<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u4ee5\u4e0b\u8077\u4f4d\u7684\u6559\u5e2b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u50b3\u7d71\u73ed\u4e03\u5e74\u7d1a\u8001\u5e2b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u96d9\u8a9e\u73ed\u4e00\u5e74\u7d1a\uff0c\u56db\u5e74\u7d1a\uff0c\u4e94\u5e74\u7d1a\u548c\u516d\u5e74\u7d1a\u8001\u5e2b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">\u61c9\u5fb5\u8005\u9700\u6709\u5408\u6cd5\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6216\u60a8\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u9069\u5408\u9019\u4e9b\u8077\u4f4d\uff0c\u8acb\u63a8\u85a6\u4ed6\u5011\u5c07\u7c21\u6b77\u767c\u9001\u7d66\u6211\u4e26\u8207\u6211\u806f\u7d61(Cindy Chen,\u00a0<a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">academic@pcls.org<\/a>)\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u8b93\u6211\u5011\u5171\u540c\u651c\u624b\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u800c\u52aa\u529b\uff01\u8b1d\u8b1d\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Culture Director<\/strong><br \/>\nNo culture class today.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vendor Update<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Join us at\u00a0LINE group: &#8220;PCLS \u7f8e\u98df\u5718&#8221; to get the latest information about food ordering and delivery. Check with school admin to join\u00a0LINE group. Please only invite people you actually know into this group.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u8acb\u52ff\u8f49\u767c\u7f8e\u98df\u5718\u8a02\u55ae\u7d66\u4e0d\u5728 [PCLS\u7f8e\u98df\u5718\u8cfc]Line \u5718\u5167\u7684\u670b\u53cb<\/strong>!!\u00a0\u5982\u679c\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u60f3\u8a02\u8cfc\uff0c\u8acb\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u52a0\u5165\u7fa4\u7d44\uff0c\u95b1\u8b80\u4e26\u9075\u5b88\u677f\u898f\uff0c \u9019\u6a23\u624d\u80fd\u770b\u5230\u7fa4\u5167\u5c0d\u65bc\u5718\u8cfcstatus \u7684\u66f4\u65b0\uff08\u4f8b\u5982\u5546\u5bb6\u9072\u5230\u3001\u53d6\u8ca8\u5730\u9ede\u6539\u8b8a\uff09\uff0c\u514d\u5f97\u9020\u6210\u5927\u5bb6\u7684\u4e0d\u4fbf<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">THIS WEEK<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50<\/strong> 2024\/6\/9(Sun)\u00a0delivery -Closed<br \/>\nPickup on 6\/09\/2024 (Sunday)<br \/>\n1:30 pm ~ 2:00 pm at \u7f8e\u6771\u8d85\u5e02\u00a0parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)<br \/>\n2:30 pm ~ 3:00 pm at\u00a0 Princeton Day School\u00a0parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)<br \/>\nCash upon pickup. \u53ea\u6536\u73fe\u91d1.. Call or text at 732-762-0935 for questions<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u6e24\u6d77\u6751<\/strong>, 6\/9 (Sun) 11:30\u00a0 \u5317\u9ad8\u4e2d<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">UPCOMING<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Spread the word for Princeton Chinese Language School.\u00a0 Invite your friends to visit our school and join our community!!<\/p>\n<p><br class=\"yiv6311834051gmail-Apple-interchange-newline\" \/><\/p>\n<div>\n<div class=\"yiv6311834051gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><b><span><span style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span><span style=\"color: #000000;\">Veronica Chen,\u00a0<\/span><\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecp.yusercontent.com\/mail?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fuc%3Fexport%3Ddownload%26id%3D1EzBFLQSeW5yewKvqn99qKcVJCirXv1ki%26revid%3D0B6nXdFL9YEOSWDMxSHp1RDhpOFBVOW1OYzh4dWtSSzBYOHhNPQ&amp;t=1717865300&amp;ymreqid=7fb5fcd7-4a6a-29d3-1c64-3e000401c000&amp;sig=2hgDINwiWfyvSEAR6TV1gA--~D\" width=\"200\" height=\"34\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jb_0 X_6MGW N_6Fd5\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"H_7jIs D_F ab_C Q_69H5 E_36RhU\" data-test-id=\"toolbar-hover-area\">\n<div class=\"D_F W_6D6F r_BN gl_C\" data-test-id=\"card-toolbar\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message from Principal 6\/9 Last day of school Coupon Day \u734e\u5377\u514c\u63db\u65e5 2:30 &#8211; 5:00 Commencement Ceremony \u7562\u696d\u5178\u79ae 2:30 &#8211; 4:30 i\u50d1\u5361\u7533\u8acb 2:30 &#8211; 4:30 Parent duty refunds 3:00 &#8211; 5:00 No culture class Coupon Day \u734e\u5377\u514c\u63db\u65e5\u00a0 Each student will receive 8 coupons plus additional ones for contests they participated \/ won during this school year.\u00a0 Coupons will be distributed in class.\u00a0 Please check your teacher\u2019s email about each class\u2019s allotted time for Coupon Day. Friendly reminder &#8211;\u00a0BRING YOUR OWN BAG <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1818\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1819,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions\/1819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}