{"id":1905,"date":"2024-11-02T11:36:11","date_gmt":"2024-11-02T11:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=1905"},"modified":"2024-11-02T11:36:11","modified_gmt":"2024-11-02T11:36:11","slug":"weekly-newsletter-november-2-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=1905","title":{"rendered":"Weekly Newsletter November 2, 2024"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Principal<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Upcoming Events<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"58\" \/>\n<col width=\"496\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">11\/3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Daylight saving ends<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">11\/10<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">2:50 &#8211; 4:00 PM First semester welcome meeting with parents<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">11\/17<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">1:30 &#8211; 2:20 PM Speech Contest (Day 1)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">First Semester Welcome Meeting with Parents<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Come and meet the PCLS admin team\u00a0next Sunday\u00a011\/10 at 2:50 pm\u00a0in the cafeteria.\u00a0 We\u2019ll give an overview of the school operation and events we have planned for this school year. If you are new to the school, there\u2019ll be lots of useful information and you\u2019ll have a chance to ask questions.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Come and play a game of bingo for a chance to win a prize! Participants will also receive PCLS goodies!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Best Costume Winner<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Congratulations to\u00a0Regina Yuki C. (T9), Isabella G (T8) and Lori C (T4)\u00a0for winning the Top 3 Best Costume contest at last week\u2019s Halloween event!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">External Event<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u8a69\uff0c\u6a02\uff0c\u58a8\uff1a\u4e2d\u570b\u5c71\u6c34\u756b\u4e4b\u97f3\u6a02\u6620\u50cf<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Free Admission<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Saturday, November 2 7:30 PM @ Hillman Recital Hall (101 Walnut Lane, Princeton NJ 08540)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Please click on <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Sn2PhdXpg_grb3dQjiJ0mc2suEsEycjXnbGUpLo-wdg\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a> for more information<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Academic Director<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<span style=\"text-decoration: underline;\">ANJCS Poem Recitation Contest<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contest date and time:\u00a0December 15, 2024, 11 am<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contest place:\u00a0Woodbrook elementary school, (15 Robin Rd., Edison, NJ 08820)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">If your child(ren) is interested, please contact me by\u00a0Nov 3, 2024. Once you\u2019re registered, please make yourself available for all the practice sessions and the contest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Students will earn 2 coupons for participating in an external contest and 2 extra coupons if winning the top 3 places.\u00a0 PCLS will also match the cash price up to $20!<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PCLS \u6821\u5167\u6f14\u8b1b\u6bd4\u8cfd Speech Contest<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">The speech contest is a great opportunity for our students to practice public speaking in Chinese. We will hold our 2024-2025 speech contest next month. Please find more information below.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contest date and time:\u00a0Nov 17, 2024 and Nov 24, 2024 1:30-2:25 pm<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contest location:\u00a0PDS Upper Gym<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Registration deadline:\u00a0Nov 10, 2024 11:59 pm. More information is in the\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KjqIKHiff0DJm9QtPtZsm9vaQY0yVcbB\/view\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">attached brochure<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please register through this\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScwmNEw-jE_S_E5pQCFo8JW10f9356k_WthnueAGZjiP5P7kg\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google Form<\/a>. If you have any questions, please contact\u00a0<a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">academic@pcls.org<\/a>\u00a0.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Culture Director<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Congratulations to the drawing contest winners!<\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"120\" \/>\n<col width=\"307\" \/>\n<col width=\"100\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<p dir=\"ltr\">Age group \u5e74\u9f61\u7d44: 6 year old and blow<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">DeCristoforo, Jacob<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u6797\u5143\u4ea8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Tsai, Lucas<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u8521\u6770\u4f51<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3rd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Lin, Joey<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u6797\u70a4\u5b87<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Chen, Lucy<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9673\u5f8b\u7199<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<p dir=\"ltr\">Age group \u5e74\u9f61\u7d44: 7 &#8211; 8 year old<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Wei, Chloe<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9b4f\u5c91\u5ead<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Tsai, Ethan<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u8521\u6c6d\u7a4e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3rd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Yen, Tristan<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Lin, Lulu<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u6797\u80b2\u65ec<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<p dir=\"ltr\">Age group \u5e74\u9f61\u7d44: 9 year old<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Tsai, Olivia<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u8521\u4f9d\u73ca<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Jen, Sophie<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u4efb\u8283\u84c1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3rd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Jen, Charlotte<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u4efb\u598d\u84c1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Wei, Mitchell<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9b4f\u7166\u6046<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Chen, PeiYo<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9673\u57f9\u7950<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<p dir=\"ltr\">Age group \u5e74\u9f61\u7d44: 10 &#8211; 11 year old<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Watson, Cassia<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u6234\u6676\u6676<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Hung, Evan<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u6d2a\u6d69\u7def<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3rd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Chen, Aidan<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9673\u6069\u5fb7<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Carballido, Matthew<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Lee, Juanita<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u674e\u7d2b\u5ae3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<p dir=\"ltr\">Age group \u5e74\u9f61\u7d44: 12 year old and above<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">1st place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Wu, Audrey<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u5433\u5955\u81fb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">2nd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Huang, Sophia<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9ec3\u54c1\u7444<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">3rd place<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Ocampo Wang, Louiessa<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u738b\u74b5\u81fb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Honorable mention<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Chen, PeiYi<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">\u9673\u57f9\u745c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vendor Update<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Join us at\u00a0LINE group: &#8220;PCLS &#8211; Food and Vendors \u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7f8e\u98df\u5718&#8221;\u00a0to get the latest information about food ordering and delivery.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/03: Sunmerry Bakery Cafe (On-site)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/10: \u53f0\u7063\u597d\u6ecb\u5473 (PreOrder and On-Site)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/12: David Kao \u7cbd\u5b50 (PreOrder)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/17: Lin&#8217;s Palace\u00a0 (On-Site)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/17: TOUS les JOURS\u00a0 (On-Site)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/17: Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50\u00a0 (PreOrder and On-Site)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\/17: Nuro \u6b63\u4e2d\u725b\u8089\u9762\u00a0 (PreOrder)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">For additional information on the date, time, location and order link, please see\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I6l9x2SBIUkM9AKtF4iPJwsUR84juBNBcGGsxCiv1Pg\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/p>\n<div>\n<div class=\"yiv3965704593gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span><span style=\"color: #000000;\">Cindy Chen,\u00a0<\/span><\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message from Principal &nbsp; Upcoming Events &nbsp; 11\/3 Daylight saving ends 11\/10 2:50 &#8211; 4:00 PM First semester welcome meeting with parents 11\/17 1:30 &#8211; 2:20 PM Speech Contest (Day 1) &nbsp; First Semester Welcome Meeting with Parents Come and meet the PCLS admin team\u00a0next Sunday\u00a011\/10 at 2:50 pm\u00a0in the cafeteria.\u00a0 We\u2019ll give an overview of the school operation and events we have planned for this school year. If you are new to the school, there\u2019ll be lots of useful <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=1905\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions\/1907"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}