{"id":2025,"date":"2025-04-14T14:29:09","date_gmt":"2025-04-14T14:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pcls.org\/?p=2025"},"modified":"2025-04-14T14:29:09","modified_gmt":"2025-04-14T14:29:09","slug":"weekly-newsletter-april-12-2025","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pcls.org\/?p=2025","title":{"rendered":"Weekly Newsletter April 12, 2025"},"content":{"rendered":"<div>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Principal<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Upcoming Events<\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"58\" \/>\n<col width=\"496\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/13<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Spring Break &#8211; No School<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/20<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Spring Break &#8211; No School<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">4\/27<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">1:00 &#8211; 2:30 PM Word Recognition Contest<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">2:45 &#8211; 4:00 PM Seminar \u5982\u4f55\u6709\u6548\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">5\/4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Culture Class Open House<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">5\/11<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">PCLS Yo-Yo Contest (new date!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">External Event<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587<\/em><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Date and Time: April 27, 2025. 2:45-4 PM at PDS Shephard Common<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u8b1b\u8005\uff1a\u8a31\u96c5\u5be7\u535a\u58eb<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u8a31\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u5728\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5927\u5b78\u5e2b\u7bc4\u5b78\u9662\u4efb\u8077\u6559\u6388\u591a\u5e74,\u6559\u6388\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b,\u4e26\u64c1\u6709\u6559\u80b2\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u53ca\u8aee\u5546\u5fc3\u7406\u5b78\u7684\u80cc\u666f\u3002\u7d93\u6b77\u4e86\u8a31\u591a\u5e74\u5c0d\u6d77\u5916\u5bb6\u5ead\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5be6\u8e10,\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u7684\u4e09\u500b\u5b69\u5b50\u5373\u4fbf\u7236\u89aa\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587,\u4ecd\u80fd\u5920\u5728\u4e2d\u6587\u95b1\u8b80\u3001\u66f8\u5beb\u3001\u751a\u81f3\u6587\u8a00\u6587\u8207\u53e4\u5178\u5c0f\u8aaa\u7684\u7406\u89e3\u65b9\u9762\u9054\u5230\u76f8\u7576\u6c34\u6e96\u3002\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u7684\u7d93\u6b77\u8b93\u5979\u66f4\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u5bb6\u9577\u5728\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u904e\u7a0b\u4e2d\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u8207\u6311\u6230,\u4e26\u4e14\u5728\u9019\u689d\u8def\u4e0a\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u52aa\u529b\u8207\u63a2\u7d22\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u672c\u6b21\u8b1b\u5ea7\u5c07\u63a2\u8a0e\u5bb6\u9577\u5982\u4f55\u5728\u8f15\u9b06\u7684\u6c1b\u570d\u4e2d,\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u6709\u6548\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5206\u4eab\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u7684\u57f9\u990a\u7b56\u7565,\u4e26\u4ecb\u7d39\u6fc0\u52f5\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u65b9\u6cd5,\u8b93\u5b69\u5b50\u5c0d\u4e2d\u6587\u7522\u751f\u8208\u8da3\u4e26\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u3002\u6b64\u5916,\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u8a0e\u8ad6\u5982\u4f55\u5805\u6301\u9577\u671f\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587,\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6b61\u8fce\u5bb6\u9577\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u4ea4\u6d41\u8207\u5b78\u7fd2!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Academic Director<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Chinese Word Recognition Contest \u4e2d\u6587\u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">We are excited to host the Chinese Word Recognition Contest on April 27, 2025 this year!<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Registration: Now to April 23, 2025. Please register using <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScmMcDj7M1olBInxaaLl8XlKL4elqx_vhhvFl3_ayG1L-5H-g\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd\u5831\u540d\u8868<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Contest Date and Time: April 27, 2025 1-2:30 pm<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">More information to be found in:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Contest brochure for traditional classes: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UhcCZCJPHHKW0NlJ8UT2a8Dpr83tUvht\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">2025 \u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd\u7c21\u7ae0-\u50b3\u7d71\u73ed<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Contest brochure for CSL classes: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QFRtDwchByfFqiZYWZlrXI91V25akVdf\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">2025 \u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd\u7c21\u7ae0-CSL<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5168\u7f8e\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u806f\u5408\u7e3d\u6703 2025\u5e74\u5168\u7f8e\u6210\u8a9e\/\u5e38\u7528\u8a9e\u6bd4\u8cfd<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u6bd4\u8cfd\u6642\u9593\uff1a2025-05-17 (\u661f\u671f\u516d) \u521d\u7d1a\u7d4412:30PM \/ \u4e2d\u7d1a\u7d441:30PM<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u6bd4\u8cfd\u65b9\u5f0f\uff1a\u500b\u4eba\u6bd4\u8cfd\uff0c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8209\u884c\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u8a73\u60c5:\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QUC_svuUW9LvSo_N3nqjB18UosyrRE2q\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u6bd4\u8cfd\u898f\u5247<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1VbnzDS-LJUCDbxPLAAOpYdtU-uNejNwM\/edit?usp=drive_link&amp;ouid=100573736053098867152&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u6bd4\u8cfd\u7c21\u7ae0<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1N1HdkQlkyCo1MFo2chnLzdwPRv-Rnxuy\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u521d\u7d1a\u7d44\u6bd4\u8cfd\u6559\u6750<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zonHxrl3oZLam9_N_8nFwnQI8n5Vd0xf\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u4e2d\u7d1a\u7d44\u6bd4\u8cfd\u6559\u6750<\/a>\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u5831\u540d\u65b9\u5f0f\u8207\u6642\u9593\uff1a\u5831\u540d\u7531\u5404\u6821\u7d71\u4e00\u5831\u540d\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u53c3\u52a0\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u8acb\u65bc2025-04-28\u524d\u8207Sophia \u806f\u7d61 (<a href=\"mailto:academic@pcls.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">academic@pcls.org<\/a>)\u3002\u8d85\u904e\u6642\u9650\u6055\u4e0d\u53d7\u7406\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Message from Culture Director\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PCLS Culture Class Open House<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">The Culture class open house will take place on\u00a0May 4, 2025\u00a0during regular culture class time (4:20-5:00 PM).\u00a0 Please note that some classes have a minimum age requirement.\u00a0 If your child is interested in trying out any of the culture classes , please complete the form\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/forms.gle\/VM2qoGcBh8DBQ4pc9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Here<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PCLS Yo-Yo Contest\u00a0will be held during culture class time on 5\/11(new date!!)\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScwdalLADnI1N2ejw8GeP4mstdbkUtXqquzyqFpnzvbiWciIA\/viewform?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Register Here\u00a0<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PTA Update<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nwM9owoNjmkYl9agl1fiBc_r5tJP2v-s\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">2024-2025 Parent Duty Sign-up Sheet<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vendor Update<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">Join us at\u00a0LINE group: &#8220;PCLS &#8211; Food and Vendors \u666e\u6797\u65af\u9813\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7f8e\u98df\u5718&#8221;\u00a0to get<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u00a04\/13: School Closed<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">\u00a04\/16: Linda\u2019s SeaFood 2025\/4\/16 Delivery<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">4\/20: School Closed<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">4\/27: Nuro Beef Soup \u6b63\u4e2d\u725b\u8089\u6e6f\u00a0 (Pre-Order &amp; OnSite)<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">4\/27:\u00a0Lin\u2019s Palace\u00a0\u6797\u5bae\u00a0\u00a0(PreOrder\/OnSite)<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">4\/27:\u00a0Golden Buns \u91d1\u83ef\u5305\u5b50\u00a0\u00a0(PreOrder\/OnSite)<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 40px;\">5\/4: Sunmerry Bakery Cafe\u00a0 (OnSite)<\/p>\n<p><span id=\"yiv0093870945gmail-docs-internal-guid-c98daeec-7fff-3964-b377-2267c12719d9\">For additional information on the date, time, location and order link, please see\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I6l9x2SBIUkM9AKtF4iPJwsUR84juBNBcGGsxCiv1Pg\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/span><\/div>\n<div>\n<div class=\"yiv0093870945gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><b><span><span style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span><span style=\"color: #000000;\">Cindy Chen,\u00a0<\/span><\/span>\u6821\u9577\u00a0Principal<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message from Principal Upcoming Events 4\/13 Spring Break &#8211; No School 4\/20 Spring Break &#8211; No School 4\/27 1:00 &#8211; 2:30 PM Word Recognition Contest 2:45 &#8211; 4:00 PM Seminar \u5982\u4f55\u6709\u6548\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587 5\/4 Culture Class Open House 5\/11 PCLS Yo-Yo Contest (new date!) External Event \u5982\u4f55\u6709\u6548\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587 Date and Time: April 27, 2025. 2:45-4 PM at PDS Shephard Common \u8b1b\u8005\uff1a\u8a31\u96c5\u5be7\u535a\u58eb \u8a31\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u5728\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5927\u5b78\u5e2b\u7bc4\u5b78\u9662\u4efb\u8077\u6559\u6388\u591a\u5e74,\u6559\u6388\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b,\u4e26\u64c1\u6709\u6559\u80b2\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u53ca\u8aee\u5546\u5fc3\u7406\u5b78\u7684\u80cc\u666f\u3002\u7d93\u6b77\u4e86\u8a31\u591a\u5e74\u5c0d\u6d77\u5916\u5bb6\u5ead\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5be6\u8e10,\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u7684\u4e09\u500b\u5b69\u5b50\u5373\u4fbf\u7236\u89aa\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587,\u4ecd\u80fd\u5920\u5728\u4e2d\u6587\u95b1\u8b80\u3001\u66f8\u5beb\u3001\u751a\u81f3\u6587\u8a00\u6587\u8207\u53e4\u5178\u5c0f\u8aaa\u7684\u7406\u89e3\u65b9\u9762\u9054\u5230\u76f8\u7576\u6c34\u6e96\u3002\u96c5\u5be7\u535a\u58eb\u7684\u7d93\u6b77\u8b93\u5979\u66f4\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u5bb6\u9577\u5728\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u904e\u7a0b\u4e2d\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u8207\u6311\u6230,\u4e26\u4e14\u5728\u9019\u689d\u8def\u4e0a\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u52aa\u529b\u8207\u63a2\u7d22\u3002 \u672c\u6b21\u8b1b\u5ea7\u5c07\u63a2\u8a0e\u5bb6\u9577\u5982\u4f55\u5728\u8f15\u9b06\u7684\u6c1b\u570d\u4e2d,\u5e6b\u52a9\u5b69\u5b50\u6709\u6548\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5206\u4eab\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u7684\u57f9\u990a\u7b56\u7565,\u4e26\u4ecb\u7d39\u6fc0\u52f5\u5b69\u5b50\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u65b9\u6cd5,\u8b93\u5b69\u5b50\u5c0d\u4e2d\u6587\u7522\u751f\u8208\u8da3\u4e26\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u3002\u6b64\u5916,\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u8a0e\u8ad6\u5982\u4f55\u5805\u6301\u9577\u671f\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587,\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6b61\u8fce\u5bb6\u9577\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u4ea4\u6d41\u8207\u5b78\u7fd2! Message from Academic Director Chinese Word Recognition Contest \u4e2d\u6587\u8a8d\u5b57\u6bd4\u8cfd We are excited to host the Chinese Word Recognition Contest on <a href=\"http:\/\/pcls.org\/?p=2025\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2027,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pcls.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}