Message from Principal
Upcoming Event
|
6/2 |
|
|
6/9 Last day of school |
|
Recognition Day 頒獎典禮
Our annual Recognition Day will take place at 1:30 PM in the McAneny Theatre (PDS) this Sunday 6/2! If your child(ren) participated in contests this year and won the top 3 places or Honorable Mention, they will receive their trophy and award certificate during this ceremony.
Please dress appropriately for the occasion and arrive by 1:20 so we can start on time.
SY24-25 Registration – last 2 weeks to get early bird discount!
Registration for SY24-25 school year is now OPEN!! By registering & paying between now and the last day of school (6/9), you’ll get:
-
$50 early bird registration discount
-
First picks on parent duty
-
First picks on culture class
Please see the PCLS registration page for instructions.
SY24-25 Teaching Assistant (“TA”) Application
We are now accepting TA application for the 2024-2025 school year. You must be 14 years old by 8/31/2024 to be eligible to apply. It’s a great way to give back to the community, share what you’ve learned at PCLS and also earn volunteer hours. Please click on this Google form for more information and to apply.
Taiwan i-僑卡，揪團享好康 – 人人抽獎機率高 ，相揪辦卡來淘寶
Taiwan i 僑卡 好處多多！
透過 i 僑卡，在台灣及美國可獲得購物/住宿/旅遊等優惠、享受醫療健檢特別折扣、免費使用線上圖書館、結合僑委會各項智能服務！
申請很簡單！
PCLS為專案辦卡的指定學校，透過本校專案申請，在申請時出示申請人的護照(台灣或美國)，無需上傳任何隱私資訊。申請後10天內，將透過電郵收到您的ｉ僑卡，即可立刻使用！
千萬別錯過！
請於 6/2 或6/9 下午 2:30至4:30 在 PCLS 申請，每位申請人皆有抽獎機會（中獎機率高達30%）；兩人相揪、四人組團辦卡，還可獲贈額外的禮物，活動詳情見傳單
Bring your passport (Taiwan or USA) and stop by Admin Table at PCLS between 2:30pm-4:30pm on June 2nd or June 9th to apply for i-Compatriot Card! Taiwanese souvenir giveaways for those apply!
Message from Academic Director
全美中文學校聯合總會 2024年全美成語/常用語比賽
比賽時間：2024-06-22 (星期六) 12:30PM
比賽方式：個人比賽，在網路上舉行。比賽規則請見附檔。
報名方式與時間：報名由各校統一報名，有興趣參加的同學，請於2024-05-31前與我聯絡 (academic@pcls.org)。超過時限恕不受理！
徵才公告：誠徵2024-2025語文教師！
我們正在尋找以下職位的教師：
-
傳統班七年級老師
-
雙語班一年級，四年級，五年級和六年級老師
應徵者需有合法的工作身份，如果您或您認識的人適合這些職位，請推薦他們將簡歷發送給我並與我聯絡(Cindy Chen, academic@pcls.org)。
讓我們共同攜手為孩子們的中文教育而努力！謝謝大家的支持！
Message from Culture Director
6/2/2024 (this Sunday) will be the last culture class of this school year. There will be NO culture class on 6/9/2024, the last day of the school.
Congratulations to PCLS Winners
Congratulations to the following students at the Association of Chinese Schools (“ACS”) YoYo Contest in DC!
中年級個人組 第二名 Audrey Wu 吳奕臻
中年級個人組 第三名 Julia Wu 吳奕潔
中年級個人組 第一名 Audrey Wu 吳奕臻 & Julia Wu 吳奕潔
External Events
BOBA Program Opportunity for Parents & Teens
The BOBA project’s goal is to help Chinese/Taiwanese families understand how best to talk about Asian identity and we hope to learn how identity is associated with health and well-being. Please click here for more detail.
戀念臺灣-海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫
Please see this folder for more information.
PTA Update
Any questions about your parent duties you can’t find on Sign Up Genius , please reach out to Suet Horhota, PCLS PTA Lead, while at school or at PTA@pcls.org.
Vendor Update
Join us at LINE group: “PCLS 美食團” to get the latest information about food ordering and delivery. Check with school admin to join LINE group. Please only invite people you actually know into this group.
請勿轉發美食團訂單給不在 [PCLS美食團購]Line 團內的朋友!! 如果您的朋友想訂購，請您的朋友加入群組，閱讀並遵守板規， 這樣才能看到群內對於團購status 的更新（例如商家遲到、取貨地點改變），免得造成大家的不便
THIS WEEK
OK Ryan 台灣好滋味 2024/6/2(Sun) delivery
Order link: please check line group
台灣好滋味(福冕台菜) from Flushing, NY
Order will be canceled if the total amount is less than $1000.
Ordering Deadline: 5/31/2024 (Fri) 10 PM
Pickup Date: 6/2/2024 (Sun)
2:20 pm~2:50 pm at Princeton Day School parking lot next to entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)
4:00 pm ~ 4:20 pm at 美東超市 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)
Here is the link to dish pictures
Payment: Business Zelle(okokinctw@gmail.com) [OKOK INC] or Cash upon pickup. Zelle 付款，請先不要付錢，成團後務必在成團兩日內付款，商家需要時間確認你的付款，另外，訂戶姓名與Zelle 名不同者，務必在訂單上註明你Zelle Name. 不要為了省事結果費更多時間處理付款事宜。Zelle Payment do not pay until group qualified. Once qualified $$ must send out within 2 days upon qualified for group order (total order>$1000) . For people Order Name is not your Zelle Name, you must state clear on your Zelle name.
Nuro Beef Soup 正中台灣牛肉麵 2024/6/2(Sun) Delivery
Order link: please check line group
Ordering Deadline: 5/31/2024 (Friday) 10:00 PM
Order will be canceled if the total amount is less than $800.
Pickup Date: 6/2/2024 (Sun)
1:30 pm ~ 2:00 pm at 美東超市 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)
2:30 pm ~ 3:00 pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)
Payment: Cash upon pickup 只收現金
Contact: Call or Text Ken at 646-286-9288
David Kao ZongZi 粽子6/4 Delivery
Order link: please check line group
Maximum Order: $1200
Ordering Deadline: 5/26/2024 (Sun) 10 PM
2024/6/4(Tue): 7:30 pm ~ 7:45 pm
Pick up location: Parking lot in from of Woori Mart, 64 Princeton Hightstown Rd, West Windsor Township, NJ 08550
Payment: Zelle: 718-666-0177 (David Kao) (Please do not leave any note on payment)
Contact:Send message on Line Group Chat or Eric at mydeareric@gmail.com
Vincy’s Gourmet Kitchen 2024/6/2 Delivery
Order link: please check line group
Pick Up: 2024/06/02 Sunday 2:15 pm ~ 2:45 pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)
Payment: Cash Only. No Changes! Cash in envelope with your name and $ amount printed on envelope.
PRE-ORDER NOW, PICKUP LATER
Golden Buns 金華包子 2024/6/9(Sun) delivery
Ordering Deadline: 6/6/2024 (Thursday) 10:00 PM
Order link: please check line group
Pickup on 6/09/2024 (Sunday)
1:30 pm ~ 2:00 pm at 美東超市 parking lot (10 Schalks Crossing Rd, Plainsboro Township, NJ 08536)
2:30 pm ~ 3:00 pm at Princeton Day School parking lot next to the main entrance (650 Great Rd, Princeton, NJ 08540)
Cash upon pickup. 只收現金.. Call or text at 732-762-0935 for questions
UPCOMING
Have a great summer break!
Spread the word for Princeton Chinese Language School. Invite your friends to visit our school and join our community!!