Weekly Newsletter April 24, 2026

Upcoming Event

4/26

  • 扯鈴比賽 Yoyo Contest 4:20 – 5:00 PM. Contestants should report to the upper gym at 4:15 – 4:20 PM.

5/3

  • 家長大會 Year-End Report Meeting with Parents – Fireside Chat 3:00 – 4:15 PM

  • 教學成果展 Student work exhibition 2:30 – 4:20 PM

5/10

  • 2026-2027 早鳥註冊開始 School Year 2026-2027 Early bird registration begins

  • 文化課開放日 Culture class open house 4:20 – 5:00 PM

Message from Principal

End-of-Year Parent Report Meeting & Student Work Exhibition May 3rd (Next Sunday)

  • Fireside Chat Q&A — replacing our traditional presentation. Submit your questions via Fireside chat survey by May 1st.

  • Student Work Exhibition — featuring work from our students plus partners Princeton Day School and Princeton High School

  • Light refreshments provided

Fun Day May 17th at Mercer Park East

Action required: Please complete the Fun Day Survey by May 3rd. We need at least 50% of families to respond — otherwise the event will be canceled. Your response decides whether this happens!

Message from Academic Director

Congratulations to the Word Recognition Contest Winners!!

低年級第一組

高年級第一組

1st place

黃宥然 Brooklyn Huang

1st place

蔡依珊 Olivia Tsai

2nd place

李少洋 Felix Schroeder

2nd place

張庭 Lori Chang

低年級第二組

3rd place

田宇晴 Amelia Tyan

1st place

吳捷翊 Lucas Wu

Honorable mention

林卡拉 Cara Horhota

2nd place

李柏樂 Winston Li

高年級第二組

中年級第一組

1st place

何定軒 Derek Hall

1st place

陳鴻倫 Leon Harris

2nd place

吳奕潔 Julia Wu

2nd place

吳葎 Audrey Wu

CSL第一組

中年級第二組

1st place

Maddie Chew

1st place

蔡汭穎 Ethan Tsai

CSL第二組

2nd place

邱亮愷 Katherine Chiu

1st place

文理 Ethan Rowe

3rd place

許哲瑋 Theodore Hsu

2nd place

謝海欣 Oceana Hsieh

全美中文學校聯合總會 2026年全美成語/常用語比賽

比賽時間：2026-05-16 (星期六) 初級組12:30PM / 中級組1:30PM

比賽方式：個人比賽，在網路上舉行。

報名方式與時間：報名由各校統一報名，有興趣參加的同學，請於2026-04-28前與Sophia 聯絡 (academic@pcls.org)。超過時限恕不受理！

Message from Culture Director

PCLS Yo-Yo Competition April 26, 2026 – Report to upper gym at 4:15pm.

PTA Update

Due to the postponement of the LNY event, many duties have been affected. Please check the updated listfor the changes.

Deposit refund requirement: Please note that only after the parent duties are fulfilled will the deposit be refunded. To check your 2025-2026 parent duty sign ups, please click this link. Detailed parent duty instructions and information can be found in the PCLS Parent Duty Guidelines. Please make sure to sign in at the event/duty to log the completion of your duty. If any events/parent duty signups are canceled/moved, it is the family’s responsibility to fulfill another parent duty in order to receive the deposit.

Any questions about your parent duties, please reach out to Jan-Huey, PCLS PTA Lead, while at school or at PTA@pcls.org.

Vendor Update

Join us at LINE group: “PCLS – Food and Vendors 普林斯頓中文學校美食團” to get the latest information about food ordering and delivery.  https://line.me/ti/g/QuLI3jTQan.  Click the link to join.


For additional information on the date, time, location and order link, please see this link.

 
Cindy Chen, 校長 Principal